Traduction du texte original, rédigé en latin.

L’Évêque Jean Paul Serviteurs des servants de Dieu Pour la mémoire éternelle

Nous qui, par la volonté de Dieu lui-même, occupions la place élevée des apôtres de l’Église, sommes en effet très préoccupés d’une chose: que la vie et les mots de l'Église Catholique puissent être régis et promus aussi efficacement que possible pour le plus grand avantage et bénéfice spirituel du fidèle. Sans doute, parmi nos considérations quotidiennes qui relève d’une importance singulière, doit être cité celle qui concerne les églises orientales, puisqu'elles méritent une attention qui nous est aussi chère par leurs antiquités que par la beauté de leurs traditions antiques, exemples de la sainteté chrétienne.   Notre frère vénérable, son éminence d'Achille le cardinal Silvestrini, préfet de la congrégation des églises orientales, avec le plein consentement de sa béatitude Ignace Antoine Hayek II, patriarche d'Antioche des Syriens, ainsi que le synode des évêques de ce même Patriarcat et l'accord des présidents des conférences épiscopales des Etats-Unis d'Amérique et du Canada et des nonces apostoliques, ont sincèrement demandé à ce que la communauté des fidèles du Rite Syrien d'Antioche qui vivent dans les régions mentionnés ci-dessus soit élevée au rang et à la dignité d'une Éparchie.   En conséquence, après avoir très soigneusement pesé le tout, acceptant ces demandes proposées, et croyant que cette résolution et plan en entier apporteront le plus grand bien éternel pour les gens de ces lieux, par notre autorité apostolique nous décrétons et nous établissons que dorénavant, il doit y avoir une Éparchie pour le fidèle de l'Église Syrienne d'Antioche aux États-Unis d'Amérique et au Canada, qui portera le nom : "Notre Dame de la Délivrance de Newark des Syriaques," avec des droits et des engagements également accordé qui relèvent de la dignité et de la condition d’une Éparchie. D'ailleurs, laissez ces choses et semblables être simplement observé selon le précepte unique du code oriental.   En conclusion, nous accordons cet honneur sur cette communauté bien aimée, nous désirons de même montrer ouvertement notre amour pour elle. Indubitablement par la suite, tous les pasteurs et fidèles de cette nouvelle Éparchie assumeront de ce fait les plus ardentes des incitations de la vie spirituelle.     Octroyé à Rome en la basilique Saint Pierre, le sixième jour du mois de novembre, de l’année mil neuf cents quatre-vingt-quinze de notre seigneur, par la dix-huitième année de notre Pontificat.